ชั่วฟ้าดินสลาย

ชื่อภาษาอังกฤษ Forever Yours

ระบบถ่ายทำ: ฟิล์ม 35 มม., สี
ความยาว 117 นาที
ฉายที่ นิวโอเดียน, เฉลิมกรุง

ชั่วฟ้าดินสลายเป็นโศกนาฏกรรมรักของชายหนุ่ม-หญิงสาวคู่หนึ่ง ที่เชื่อกันว่าจะรักกันตราบชั่วฟ้าดินสลาย

เรื่องย่อ

พะโป้ ราชาป่าไม้แห่งท่ากระดาน จังหวัดกําแพงเพชร ซึ่งอายุกว่า 50 ปี ได้ตัดสินใจ แต่งงานใหม่กับ ยุพดี สาวน้อยวัยเพียง 20 ปี ซึ่งมี ความรู้สูง เข้าสังคมเก่ง ยุพดีเดินทางมาอยู่ที่ค่ายท่ากระดาน และได้พบกับ ส่างหม่อง หลานชายวัย 24 ปี ของพะโป้ ซึ่งสําเร็จวิชาการป่าไม้จากประเทศพม่า และ ได้รับมอบหมายให้ทํางานแทนอาของเขา

ส่างหม่องเป็น ชายหนุ่มรูปงามจึงทําให้ยุพดีสนใจเขามากกว่าคนอื่น เมื่อมีโอกาสได้ใกล้ชิดกัน ยุพดีจึงตัดสินใจได้ว่า คนที่เธอต้องการคือ ส่างหม่อง มิใช่ พะโป้

เวลาผ่านไป ยิ่งทําให้ความสนิทสนมของคน ทั้งสองยิ่งเพิ่มมากขึ้น ยุพดีได้มีโอกาสบรรลุถึงความปรารถนาของตัวเอง แล้วทั้งสองก็แอบลักลอบพบกันอยู่เสมอ ๆ โดยเฉพาะช่วงที่พะโป้ไปทําธุระในเมือง

วันหนึ่งพะโป้ออกอุบายว่าจะไปธุระในเมืองอีก เพื่อหาโอกาสจับผิดบุคคลทั้งสองจนทราบความจริง พะโป้ได้แสดงความใจกว้างกับคนทั้งสอง เพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของยุพดีและส่างหม่องว่า “เราจะรัก กันชั่วฟ้าดินสลาย” พะโป้จึงใส่กุญแจมือทั้งคู่ให้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา ชีวิตที่เริ่มต้นด้วยความรักความสดชื่น เมื่อต้องถูกพันธนาการ ความรักที่เคยมีต่อกันก็เริ่มลดน้อย ลงจนกลายเป็นความชิงชังหน่ายแหนง จนเมื่อยุพดีตั้งท้อง ความอดทนของส่างหม่องก็ถึงวาระสุดท้าย เขาได้ ลากยุพดีไปหาพะโป้ เพื่อขออิสรภาพคืน

นักแสดง:

นักแสดง ชนะ ศรีอุบล เป็น ส่างหม่อง
งามตา ศุภพงศ์ เป็น ยุพดี
เฮม สุขเกษม เป็น พะโป้
ประจวบ ฤกษ์ยามดี เป็น ทิพย์
ล้อต๊อก, สมพงษ์ พงษ์มิตร

บริษัทสร้าง หนุมานภาพยนตร์
ผู้อํานวยการสร้าง รัตน์ เปสตันยี
ผู้ประพันธ์ เรียมเองจากนิยายเรื่องชั่วฟ้าดินสลาย
ผู้กํากับ มารุต
ผู้เขียนบท ทวี ณ บางช้าง, วิจิตร คุณาวุฒิ
ผู้ถ่ายภาพ รัตน์ เปสตันยี A.R.P.S.
ผู้ช่วยผู้ถ่ายภาพ อนันต์ อินละออ
ผู้ลําดับภาพ จุรัย เกษมสุวรรณ
ผู้ออกแบบฉาก สุกิจ สุขธรรมเกษม
ผู้บันทึกเสียง ปง อัศวินิกุล
ผู้ทําดนตรีประกอบ แมนรัตน์ ศรีกรานนท์

ข้อความบนใบปิด

หนุมานภาพยนตร์
เสนอภาพยนตร์ 35 ม.ม. เสียง สี อิสต์แมน
ชั่วฟ้าดินสลาย
จากนวนิยายเรื่องเอกของ เรียมเอง
นำโดย ชนะ ศรีอุบล งามตา ศุภพงศ์ เอม สุขเกษม
มารุต กำกับการแสดง

ได้รับรางวัลสำเภาทองในการประกวดภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยมปีแรก (ปี 2500) 3 รางวัลคือ
บทประพันธ์ยอดเยี่ยม – เรียมเอง
บันทึกเสียงยอดเยี่ยม – ซึ่ง อัศวินกุล
ถ่ายภาพยอดเยี่ยมประเภทฟิล์ม 35 ม.ม. – รัตน์ เปสตันยี

เพลง ชั่วฟ้าดินสลาย ประพันธ์คำร้อง โดย มารุต และประพันธ์ทำนองโดย แมนรัตน์ ศรีกรานนท์ ขับร้องต้นฉบับโดย พูลศรี เจริญพงษ์ กลายเป็นเพลงอมตะโด่งดังจนทุกวันนี้ นักร้องที่นำเพลงนี้มาร้องใหม่และได้รับความนิยมมาก คือ ศรีไศล สุชาติวุฒิ

• ชั่วฟ้าดินสลาย ปี 2523
• ชั่วฟ้าดินสลาย ปี 2553