“ข้างหลังภาพ” เป็นนวนิยายอมตะของ ศรีบูรพา ที่เล่าเรื่องราวความรักอันลึกซึ้งและเจ็บปวด ระหว่าง นพพร ชายหนุ่มนักเรียนทุนไทยผู้ไปศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น กับ คุณหญิงกีรติ หญิงสาวสูงศักดิ์ที่แต่งงานแล้ว

นพพรได้พบกับคุณหญิงกีรติระหว่างที่เธอเดินทางมาญี่ปุ่นพร้อมสามี ทั้งสองได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกัน ได้สนทนาแลกเปลี่ยนความคิดและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน จนเกิดเป็นความรักอันบริสุทธิ์และงดงาม แต่เต็มไปด้วยความเป็นไปไม่ได้ เพราะคุณหญิงกีรติยังมีพันธะทางครอบครัวและหน้าที่ต่อสามี

ความสัมพันธ์ดำเนินไปท่ามกลางความสุขแฝงความทุกข์ ทั้งสองต่างตระหนักถึงความจริงที่ไม่อาจฝืนชะตากรรมได้ สุดท้าย เมื่อถึงเวลาต้องจากกัน ก็เหลือเพียงความทรงจำและความเจ็บปวดที่ไม่อาจลืมเลือน